2月27日,《朱永新教育作品》英文版首發儀式在中國國家圖書館隆重舉行。全國政協副主席🏜、民進中央常務副主席羅富和,全國政協常委、副秘書長朱永新,中國出版協會常務副理事長👨🏽⚕️、原國家廣電總局副局長鄔書林🦷,北京師範大學校長董奇,教育部基礎教育一司司長王定華等領導以及教育學界的權威人士顧明遠、陶西平等人,還有來自北京大學⏩、中國人民大學、北京師範大學等高校的領導和教授們,以及版權輸出方中國人民大學出版社領導,英文出版方美方麥格勞-希爾教育集團領導,中國教育三十人論壇成員楊東平、周國平、陳平原等近百人參加了今天的新聞發布會➝🙍🏿♂️。 本套叢書的作者朱永新是一位集學者🏔🔁、教育家和政府官員三重身份於一身的教育改革先鋒,是中國“新教育實驗“的發起人⚅🍖,現任全國政協常委、副秘書長,民進中央副主席👷♂️,中國教育學會副會長🤳🏻,蘇州大學教授✥,博士生導師。這套叢書融匯了朱先生在教育領域的研究成果🩲,總結了近現代中國教育發展的成就和問題,記錄了新教育改革十五年的發展歷程,是了解中國教育研究和實踐發展的重要文獻資料。 《朱永新教育作品》中文版由中國人民大學出版社出版,英文版由麥格勞-希爾教育集團出版。朱永新 這套作品英文版的出版具有重要意義。首先👨🏼🏫,這套作品篇製宏大,16卷共有約500萬字之巨,在教育類圖書版權輸出中堪稱經典。第二,學術原創性高。如《中國古代教育思想史》和《中國本土心理學研究》所體現的立足本土的研究精神💂♀️,也填補了相應領域的研究空白。第三👱🏻♀️,蘊含文化積澱和人文關懷🐖,這不僅體現在朱先生對中國教育思想史從古至今的脈絡梳理😴、哲理反思,更體現在朱先生對新教育運動和中國教育改革的執著精神。 這套作品是中國圖書“走出去”工程的集大成之作⁉️。這次中美出版界合作的大手筆緣起2012年中宣部推廣局主持的“中國文化著作翻譯出版”工程🎦。2012-2013年完成項目立項,2014年內出版了第一本英文版 My Vision on Education, 至2015完成了所有16卷的英文版出版。 與會嘉賓對這套書走向世界給予高度評價✊,他們認為𓀔,以這套書為起點🏄🏻♂️,將會有越來越多西方讀者和學者會認識朱永新,認識新教育,認識中國的教育發展新面貌。
|